برابر‌های واژه سریع السیر به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

سریع السیر

برابر‌های پارسی

تیزرو، تیزتک، تُندرو، تُندپیما، کم‌ایستگاه، بی‌ایستگاه، بادپا

واژه «سریع السیر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تیزرو، تیزتک، تُندرو، تُندپیما، کم‌ایستگاه، بی‌ایستگاه، بادپا» می‌باشد.

به جای «سریع السیر» بگوییم «تیزرو، تیزتک، تُندرو، تُندپیما، کم‌ایستگاه، بی‌ایستگاه، بادپا»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تندرو
tačak | hūravānak | frāxv raftār | āyōxtār | zibāl
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تندرو
тундрав
تیزتک
тезтак
تیزرو
тезрав
سریع السیر
сареуссайр

برابرها در شاهنامه

تیزرو

پدید آمد این گنبد تیزرو

ز پویندگان هر چه بد تیزرو

چو بر تیزرو بارگی برنشست

نشست از بر چرمهٔ تیزرو

نشست از بر بارهٔ تیزرو

تندرو

برانگیخت آن باره تندرو

تیزتک

بران بارهٔ تیزتک بر نشست

عنان بارهٔ تیزتک را سپرد

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

واژهٔ بخت‌آورد

فقرات

چم: مُهرِگان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید